1
00:00:13,480 --> 00:00:15,680
நிருபர்: ஆனால் முதலில் நாம்
நிருபரிடம் குறுக்கு, பென் டான்,

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,640
கொலை வழக்கு விசாரணையின் முதல் நாள்
கொலை என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,440
நடுவர் மன்றம் என்று நான் நம்புகிறேன்

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,560
என் மகள் என்று கண்டுபிடிப்பாள்
ஒரு அப்பாவி இளைஞன்

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,680
தவறான கைகளில் இருந்தவர்.

6
00:00:24,720 --> 00:00:26,500
நடுவர் குழு உறுப்பினர்கள்,
உங்கள் எண் வரையப்பட்டிருந்தால்,

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,440
தயவு செய்து நிற்கவும்
ஜூரி பெட்டிக்கு உங்கள் வழி.

8
00:00:28,480 --> 00:00:30,800
ஆறு, ஒன்று, பூஜ்யம், ஒன்று, ஏழு.

9
00:00:30,840 --> 00:00:33,120
வேறு எவரும் உணர்கிறார்கள்
அவர்கள் 12-படி சந்திப்பில் இருக்கிறார்களா?

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
ஓ, ஜூரி கடமை எப்படி இருந்தது?

11
00:00:35,640 --> 00:00:37,080
நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேறினீர்களா? ஆம்.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,120
அவர்கள் உங்களை விடுவித்தார்களா?

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,200
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டியதில்லை.

14
00:00:39,240 --> 00:00:40,640
என்னால் வேறு எங்கும் இருக்க முடியாது.

15
00:00:40,680 --> 00:00:43,520
அவர்கள் போக மாட்டார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
நாம் பேசியதை கொண்டு வர?

16
00:00:43,560 --> 00:00:44,800
நான் நடுவர் பணிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்.

17
00:00:44,840 --> 00:00:47,360
இது உங்களைத் தடுக்காது
என் இரவு வகுப்புகளுக்கு வருகிறேன்.

18
00:00:47,400 --> 00:00:48,520
வாரத்தில் இரண்டு இரவுகள்.

19
00:00:49,440 --> 00:00:52,180
யாராவது ஆவணங்களைச் செய்ய வேண்டும்,
இல்லையெனில் வாங்குபவர்களை பயமுறுத்துவோம்.

20
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
நான் நடுவர் மன்றத்தில் இருக்கிறேன்.

21
00:00:53,240 --> 00:00:54,660
போட்டு விட்டீர்களா
அந்த நடுவர் மன்றம்?

22
00:00:54,680 --> 00:00:56,560
நான் உன்னிடம் சொல்ல இருந்தேன். எப்போது?

23
00:00:58,400 --> 00:00:59,400
ஜேமி.

24
00:01:00,280 --> 00:01:03,800
உண்மையான ஆதாரம் இல்லை
மற்றும் உடல் இல்லை.

25
00:01:03,840 --> 00:01:06,840
(பதட்டமான இசை)

26
00:01:08,920 --> 00:01:13,120
♪ ஓ, நான் பார்க்கிறேன் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் உன்னைப் பார்க்கிறாய்

27
00:01:13,160 --> 00:01:15,280
♪ மற்றும் ஓ மை நான் நான்... ♪

28
00:01:15,320 --> 00:01:16,520
நீங்கள் தயாரா?

29
00:01:16,560 --> 00:01:17,640
♪ உங்கள் நடை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது

30
00:01:17,680 --> 00:01:22,120
♪ நீங்கள் என்னை உருவாக்குகிறீர்கள்
என்னை அழ வைக்கிறேன்

31
00:01:22,960 --> 00:01:27,080
♪ இப்போது நான் பார்க்க கெஞ்சுகிறேன்
நீங்கள் இன்னும் ஒரு முறை நடனமாடுங்கள்

32
00:01:27,120 --> 00:01:30,360
♪ அதனால் நடனம் என்று சொல்கிறார்கள்
எனக்காக நடனமாடுகிறேன்

33
00:01:30,400 --> 00:01:31,680
♪ ஓ ஓ ஓ... ♪

34
00:01:31,720 --> 00:01:33,640
ஷிட், மன்னிக்கவும். பரவாயில்லை.

35
00:01:35,720 --> 00:01:36,880
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

36
00:01:37,440 --> 00:01:39,720
ஏனென்றால் நான் விதிக்க வேண்டும்
நீங்கள் இல்லையென்றால் ஒரு பெனால்டி ஷாட்.

37
00:01:42,200 --> 00:01:44,280
♪ என்னை அழ வைக்க... ♪
எனக்கு இது கிடைத்தது.

38
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
நீங்கள் செய்வதை நான் அறிவேன்.

39
00:01:45,360 --> 00:01:49,320
♪ இப்போது நான் பார்க்க வேண்டுகிறேன்
நீங்கள் இன்னும் ஒரு முறை நடனமாடுங்கள்

40
00:01:49,360 --> 00:01:50,720
♪ அதனால் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

41
00:01:50,760 --> 00:01:52,600
♪ எனக்காக நடனமாடுங்கள்
எனக்காக எனக்காக நடனம்

42
00:01:52,640 --> 00:01:54,320
♪ ஓ ஓ ஓ

43
00:01:55,000 --> 00:01:58,760
♪ நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை
நீங்கள் முன்பு செய்யும் காரியங்களைச் செய்யுங்கள்

44
00:01:59,280 --> 00:02:03,360
♪ எனக்காக நகருங்கள் என்று சொல்கிறார்கள்
எனக்காக அய் அய் அய் எனக்காக நகருங்கள்

45
00:02:04,760 --> 00:02:08,680
♪ நீங்கள் முடிந்ததும் நான் செய்கிறேன்
அதையெல்லாம் மீண்டும் செய்யச் செய்... ♪

46
00:02:08,720 --> 00:02:09,760
கடவுளே.

47
00:02:09,800 --> 00:02:13,000
(தெளிவற்ற உரையாடல்)
அருமையாக இருந்தது.

48
00:02:13,040 --> 00:02:14,760
அருமையாக இருந்தது.
பார்த்தாயா கேட்?

49
00:02:14,800 --> 00:02:16,080
இது முற்றிலும் அருமையாக இருந்தது.

50
00:02:17,640 --> 00:02:18,940
ஏய், கேட், நீ செய்
உதிரி சார்ஜர் உள்ளதா?

51
00:02:18,960 --> 00:02:21,440
ஆ, ஆம், ஆன் ஆகிறது
சமையலறை பெஞ்ச்.

52
00:02:28,200 --> 00:02:31,120
(மெதுவான இசை)

53
00:02:44,920 --> 00:02:47,920
(மெதுவான இசை தொடர்கிறது)

54
00:03:01,200 --> 00:03:02,640
இது நேர்த்தியானது.

55
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
இங்கே வா.

56
00:03:06,160 --> 00:03:07,520
இங்கே வா. Mhh-mhh.

57
00:03:07,560 --> 00:03:08,880
நீங்கள் எவ்வளவு குடிக்க வேண்டும்?

58
00:03:10,080 --> 00:03:11,800
ம்ம்? நீங்கள் ஓய்வெடுப்பீர்களா?

59
00:03:11,840 --> 00:03:13,760
உங்களிடம் உள்ளது
செயல்முறை மற்றும் நான் என்னுடையது.

60
00:03:13,800 --> 00:03:16,160
நீங்கள் வீசுவதை நான் விரும்பவில்லை
என் ஸ்டுடியோ முழுவதும், சரியா?

61
00:03:18,720 --> 00:03:19,720
ஏன் நீலம் மட்டும்?

62
00:03:19,760 --> 00:03:21,440
ஓ, நான் அதைச் செய்யவில்லை.

63
00:03:21,480 --> 00:03:23,160
அது ஒரு வில்பறவை.

64
00:03:23,200 --> 00:03:25,480
ஆண்களும் அப்படித்தான்
பெண்கள் நீதிமன்றம்.

65
00:03:25,520 --> 00:03:26,960
உண்மையில்?

66
00:03:27,000 --> 00:03:29,240
நான் ஒரு மனிதன் செய்ய விரும்புகிறேன்
அது எனக்கு ஒரு நாள்.

67
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
ஒரே ஒரு அழகு.

68
00:03:33,560 --> 00:03:36,560
(மெதுவான இசை)

69
00:03:42,040 --> 00:03:45,040
(பதட்டமான இசை)

70
00:04:09,760 --> 00:04:11,960
அப்பா, அம்மா எங்கே?

71
00:04:12,000 --> 00:04:14,520
அவளுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், செல்லம்.
அவள் குளியலறையைப் பயன்படுத்துகிறாள்.

72
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
ஏய்.

73
00:04:33,640 --> 00:04:34,680
உனக்கு தூக்கம் வந்ததா?

74
00:04:38,720 --> 00:04:39,720
நானும் இல்லை.

75
00:04:44,520 --> 00:04:45,520
ஏய்.

76
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
இங்கே வா.

77
00:04:48,720 --> 00:04:49,720
வாருங்கள்.

78
00:04:54,240 --> 00:04:55,280
மன்னிக்கவும்.

79
00:04:56,480 --> 00:04:57,480
நான் தான்...

80
00:04:58,920 --> 00:05:00,800
..பொய், நான்...

81
00:05:02,040 --> 00:05:03,400
..என்னால் முடியாது ஜார்ஜ்.

82
00:05:06,000 --> 00:05:07,480
மன்னிக்கவும்.

83
00:05:09,240 --> 00:05:11,000
இது உண்மையில் நியாயமற்றது
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல,

84
00:05:11,040 --> 00:05:12,400
மற்றும் நான் உங்களிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.

85
00:05:12,440 --> 00:05:15,440
(பதட்டமான இசை)

86
00:05:24,640 --> 00:05:25,640
நான் வேண்டும்...

87
00:05:25,680 --> 00:05:27,640
காத்திருங்கள், நான் பெற வேண்டும்
குழந்தைகள் பள்ளிக்கு தயாராக உள்ளனர்.

88
00:05:28,760 --> 00:05:30,280
மற்றும் பிக்-அப்? எப்படி
நாம் அதை கையாளுகிறோமா?

89
00:05:31,560 --> 00:05:33,680
ஆ, கேபி தான் போகிறான்
கொஞ்சம் உதவுங்கள்.

90
00:05:33,720 --> 00:05:34,740
கேபி விரும்புவதை நீங்கள் அறிவீர்கள்

91
00:05:34,760 --> 00:05:36,620
உங்கள் உடையில் ஏற,
சரியா? ஜேமி, அது உண்மையல்ல.

92
00:05:36,640 --> 00:05:38,000
உங்கள் பேண்ட்டில் அவள் வேண்டுமா?

93
00:05:38,040 --> 00:05:40,600
(பதட்டமான இசை)

94
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
ஏய்.

95
00:05:46,040 --> 00:05:47,800
மன்னிக்கவும், ஜேமி, சரியா?

96
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
ஏய்.

97
00:05:53,840 --> 00:05:55,320
ஒருவேளை உங்களால் முடியும்
குழந்தைகளை எடு.

98
00:05:58,720 --> 00:06:00,220
நான் இரவு உணவு செய்கிறேன்
இன்றிரவு. அது எப்படி?

99
00:06:00,240 --> 00:06:03,240
(பதட்டமான இசை)

100
00:06:24,920 --> 00:06:26,580
மனிதனைப் பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்
குழுவினர், செய்வீர்களா நண்பரே?

101
00:06:26,600 --> 00:06:27,640
ஃபக் ஆஃப்.

102
00:06:29,440 --> 00:06:30,480
தோழர்கள்.

103
00:06:31,760 --> 00:06:33,760
ஏய், லூயிஸ். ஏய்.

104
00:06:35,120 --> 00:06:36,480
உயர்த்துவதற்கான திறவுகோல்.

105
00:06:36,520 --> 00:06:39,840
(வெளிநாட்டு மொழி பேசுகிறது),
என் நண்பன். நான் உங்களுக்காக கொண்டு வருகிறேன்.

106
00:06:41,000 --> 00:06:42,160
வணக்கம்.

107
00:06:58,760 --> 00:06:59,760
காலை.

108
00:07:03,000 --> 00:07:04,500
சுத்தம் செய்யச் சொன்னேன்
புத்தகங்கள், முட்டாள்.

109
00:07:04,520 --> 00:07:05,520
ஓ, இதோ போகிறோம்.

110
00:07:05,560 --> 00:07:07,420
பணம் கொடுத்து மாட்டிக் கொள்கிறோம்
சட்டவிரோதமானவர்களிடம் பணம்,

111
00:07:07,440 --> 00:07:08,680
நாம் ஒப்பந்தத்தை முத்தமிடலாம்.

112
00:07:08,720 --> 00:07:10,160
நாங்கள் பிடிபட மாட்டோம்.

113
00:07:10,200 --> 00:07:11,800
இல்லை. இல்லை நாங்கள் இல்லை நண்பரே.

114
00:07:11,840 --> 00:07:13,800
'அந்த மலம்
இன்று முடிவடைகிறது. அந்த மலம்?

115
00:07:13,840 --> 00:07:15,000
அப்பா கற்றுத் தந்தது?

116
00:07:15,960 --> 00:07:18,360
அந்த ஊட்டி மற்றும்
உன்னுடைய முடிகள் நிறைந்த கழுதையை அணிந்திருக்கிறாயா?

117
00:07:18,400 --> 00:07:20,960
அதை எனக்குக் கொடுக்காதே
உணர்ச்சிகரமான முட்டாள்தனம்.

118
00:07:21,000 --> 00:07:23,180
கேள், தோழி, இருந்தால் நான் ஏமாற்றப்படுவேன்
நான் காலக்கெடுவை சந்திக்கிறேன்

119
00:07:23,200 --> 00:07:25,100
இந்த அடுத்த கட்டத்தில், என்றால்
நீங்கள் நடுவர் கடமையில் இருக்கிறீர்கள்.

120
00:07:25,120 --> 00:07:27,040
தாமதமாக வராது
குடுத்து ஒப்பந்தத்தை ஊதி.

121
00:07:27,080 --> 00:07:29,240
மூடப்படுகிறது
வேலை பாதுகாப்பான விருப்பத்தால்.

122
00:07:29,280 --> 00:07:31,160
கேளுங்கள், தோழமை, இருந்தால்
நீ என்னை திட்டுவாய்,

123
00:07:31,200 --> 00:07:33,320
நீங்கள் கொடுப்பது நல்லது
வெள்ளிக்கிழமை இரவு gobbies

124
00:07:33,360 --> 00:07:34,440
ஏனென்றால் உனக்கு என்ன தெரியுமா?

125
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
ஹெலன் உண்மையில் ஒரு இடைவெளியைப் பயன்படுத்தலாம்.

126
00:07:39,680 --> 00:07:41,320
அதை வரிசைப்படுத்துங்கள். இப்போது.

127
00:07:42,000 --> 00:07:43,640
அவர் போக வேண்டும், புரட்டவும்,

128
00:07:43,680 --> 00:07:45,240
மற்றும் வேறு யாராவது
இங்கே யார் இருக்கக்கூடாது.

129
00:07:47,320 --> 00:07:49,680
(நாய் குரைக்கிறது)

130
00:07:49,720 --> 00:07:51,240
ஓ, நான் என்ன, ஏய்?

131
00:07:51,280 --> 00:07:53,200
ஒரு டெலி ஃபக்கிங்-மார்கெட்டர்
அல்லது ஏதாவது?

132
00:07:53,240 --> 00:07:54,900
ஆலன், நீங்கள் கிட்டத்தட்ட கொடுத்தீர்கள்
எனக்கு மாரடைப்பு மனிதன்.

133
00:07:54,920 --> 00:07:55,980
எனது அழைப்புகளைத் திரையிட வேண்டாம் நண்பரே.

134
00:07:56,000 --> 00:07:57,420
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என்னைத் தவிர்க்கிறது.

135
00:07:57,440 --> 00:07:58,620
இல்லை, நான் இருந்தேன்
அழகாக பிடிபட்டது

136
00:07:58,640 --> 00:08:00,480
இந்த முழுமையுடன்
நடுவர் கடமை விசாரணை விஷயம்.

137
00:08:00,520 --> 00:08:02,400
நான் கிறிஸ்டோவிடம் சொன்னேன்
கட்டத்திற்கு வெளியே, ஆம்.

138
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
நான் ஒரு சூட் எடுக்க வேண்டியிருந்தது
மற்றும் ஒரு புதிய ஹேர்கட்.

139
00:08:04,480 --> 00:08:06,640
ஆனால் நான் பணம் பெறுகிறேன்,
இருந்தாலும். மூச்சு விடு தோழி. பரவாயில்லை.

140
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
நான் சேகரிக்க வரவில்லை.

141
00:08:08,960 --> 00:08:10,240
இன்னும்.

142
00:08:10,280 --> 00:08:11,360
ஆஹா, உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

143
00:08:12,040 --> 00:08:13,160
உங்களுக்காக ஒரு முன்மொழிவு கிடைத்தது.

144
00:08:13,920 --> 00:08:16,100
இல்லை, நான் அழகாக இருப்பேன்
அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்கு பிஸி

145
00:08:16,120 --> 00:08:17,460
விசாரணையுடன்.
இது ஒரு கொலை வழக்கு.

146
00:08:17,480 --> 00:08:18,600
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

147
00:08:18,640 --> 00:08:22,080
எனக்கு இந்த முதலீட்டாளர் நண்பர் இருக்கிறார்
யார் அதில் மயங்குகிறார்கள்,

148
00:08:22,560 --> 00:08:25,360
மற்றும் உங்களுக்கு பணம் செலுத்த விரும்புகிறது
அவருக்கு உள் கதையை கொடுங்கள்.

149
00:08:25,400 --> 00:08:27,880
எவ்வளவு? 7k

150
00:08:27,920 --> 00:08:29,880
இது, ஒரு மூலம்
குறிப்பிடத்தக்க தற்செயல்,

151
00:08:29,920 --> 00:08:32,160
நீங்கள் கடன்பட்டிருப்பது அதுதான்
கிறிஸ்டோ இந்த மாதம், ஆம்?

152
00:08:34,840 --> 00:08:37,240
கிறிஸ்டோ ஒரு புத்தகத்தை நடத்துகிறார்
இது பற்றி? ஊமையாக இருக்காதே.

153
00:08:37,280 --> 00:08:39,300
நாணய சுழற்சியில் யார் பந்தயம் கட்டுவார்கள்
உங்களைப் போன்ற அவநம்பிக்கையுடன்

154
00:08:39,320 --> 00:08:40,960
நடுவர் மன்றத்தில்,
ஏய்? பிறகு ஏன்?

155
00:08:42,240 --> 00:08:43,800
சரி, நான் சொல்கிறேன்
என்ன, ஷெர்லாக்.

156
00:08:43,840 --> 00:08:46,280
நீங்கள் உங்கள் துப்பறியும் நபரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
உங்கள் நடுவர் மன்றத் தோழர்கள் மீதான திறன்கள்,

157
00:08:46,320 --> 00:08:47,520
அவர்கள் எந்த வழியில் சாய்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்

158
00:08:48,000 --> 00:08:49,880
யாரிடம் ஒரு காரணம் இருக்கிறது
ஒருவழியாக வாக்களியுங்கள்

159
00:08:50,600 --> 00:08:53,080
மற்றும் எனது முதலீட்டாளர் என்றால்
போதுமான பயனுள்ளது என்று காண்கிறது,

160
00:08:54,000 --> 00:08:56,160
உங்கள் ஏழு பெரிய
பெரிய கடன் மறையும்.

161
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கலாமா?

162
00:09:02,760 --> 00:09:04,280
நிச்சயமாக. ஜீயஸ்?

163
00:09:04,800 --> 00:09:05,800
ரிப்ளே?

164
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
செய்துவிட்டீர்களா?

165
00:09:11,680 --> 00:09:13,520
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை முயற்சித்தீர்கள்
முன் பொறுமை, ஆம்?

166
00:09:18,600 --> 00:09:19,680
ஃபக்கிங் முட்டாள்.

167
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
(நாய் குரைக்கிறது)

168
00:09:27,440 --> 00:09:28,920
அப்படியானால், நீதிபதி எப்படிப்பட்டவர்?

169
00:09:28,960 --> 00:09:30,320
தற்காப்புக்காக விளையாடுகிறீர்களா?

170
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
சொல்வதற்கு மிக விரைவில்.

171
00:09:31,400 --> 00:09:34,240
இது அவனுடைய முதல் கொலை.
அதனால் குழந்தை படிகள்.

172
00:09:34,280 --> 00:09:36,360
அவர் தெரியவில்லை
கோல்பியால் மிகவும் திகைப்படைந்தார்.

173
00:09:36,400 --> 00:09:38,100
நான் எதிர் பார்க்கவில்லை
குறுக்கு விசாரணை செய்யப்பட வேண்டும்

174
00:09:38,120 --> 00:09:39,560
அந்த வழுக்கும் குத்தலால்.

175
00:09:39,600 --> 00:09:41,360
வேடிக்கையானது, அதுதான்
அவரது முன்னாள் மனைவி அவரை அழைக்கிறார்.

176
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
எந்த ஒரு காதல்?

177
00:09:43,920 --> 00:09:46,920
எல்லா நகைச்சுவைகளும் ஒருபுறம் இருக்க, நீங்கள்
அவரை குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது.

178
00:09:49,840 --> 00:09:52,840
(நாடக இசை)

179
00:09:54,200 --> 00:09:56,240
மற்றொன்று போல் தெரிகிறது
பைக்கி சோதனை தொடங்குகிறது.

180
00:09:56,800 --> 00:09:58,080
அது ஸ்டீவ் டோகிக்.

181
00:09:58,120 --> 00:09:59,240
'இருட்டறை கற்பழிப்பாளர்.'

182
00:10:02,680 --> 00:10:04,360
ஒரு கணம் இருந்தது
கோல்பி திறப்பின் போது

183
00:10:04,400 --> 00:10:06,360
கேட் கிட்டத்தட்ட இருந்த இடம்
உடல் நடுக்கம்.

184
00:10:06,400 --> 00:10:07,760
அவள் அவனை நிமிர்ந்து பார்த்தாள்.

185
00:10:07,800 --> 00:10:09,800
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்
நீதிமன்றமா? பரவாயில்லை.

186
00:10:09,840 --> 00:10:10,920
நீங்கள் அவரை அகற்ற வேண்டும்

187
00:10:10,960 --> 00:10:13,280
அல்லது கோல்பி குற்றம் சாட்டுவார்
நாங்கள் விசாரணையை சீர்குலைக்கிறோம்.

188
00:10:13,320 --> 00:10:14,400
அவர் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும்.

189
00:10:14,440 --> 00:10:16,800
92 பற்றி எதுவும் இல்லை
ஏற்கத்தக்கது, சரியா?

190
00:10:16,840 --> 00:10:18,640
ஒரு வார்த்தை இல்லை. ஒரு கிசுகிசு கூட இல்லை.

191
00:10:18,680 --> 00:10:21,240
ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.
UN-Fucking-believable.

192
00:10:21,280 --> 00:10:22,280
என்னுடன் விட்டுவிடு.

193
00:10:23,360 --> 00:10:25,080
எப்படியிருந்தாலும், இப்போது நீங்கள்
கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

194
00:10:29,680 --> 00:10:32,000
தயவு செய்து தெரிவிக்கவும்
உங்கள் பெயர், நிலை மற்றும் நிலையம்.

195
00:10:32,040 --> 00:10:34,920
துப்பறியும் சார்ஜென்ட் சமந்தா
செடிட், கொலைக் குழு.

196
00:10:34,960 --> 00:10:36,040
நன்றி, துப்பறிவாளன்.

197
00:10:37,440 --> 00:10:38,440
தயவுசெய்து எங்களிடம் கூற முடியுமா?

198
00:10:38,480 --> 00:10:40,520
எப்படி காணாமல் போனது
கிளாரி ஸ்பியர்ஸ்

199
00:10:40,560 --> 00:10:42,400
காவல்துறையின் கவனத்திற்கு முதலில் வந்தது?

200
00:10:42,440 --> 00:10:45,200
மிஸ்டர் கோல்பி, ஏதேனும் ஆட்சேபனை உள்ளதா
கிரீடத்திற்கு முன்னணி ஆதாரம்

201
00:10:45,240 --> 00:10:46,560
காணாமல் போனோர் வழக்கில் இருந்து?

202
00:10:46,600 --> 00:10:48,480
இல்லை, உங்கள் மரியாதை,
அது சர்ச்சையில் இல்லை.

203
00:10:50,880 --> 00:10:54,120
செப்டம்பர் 16, 2019 திங்கட்கிழமை,

204
00:10:54,160 --> 00:10:57,760
டயான் ஸ்பியர்ஸ் சாட்ஸ்வுட்டிடம் கூறினார்
அவரது 14 வயது மகள் போலீஸ்

205
00:10:57,800 --> 00:10:59,520
இருந்து காணாமல் போயிருந்தது
கேட் லாசனின் வீடு.

206
00:10:59,560 --> 00:11:01,240
மற்றும் என்ன இருந்தது
காவல்துறையின் பதில்?

207
00:11:01,280 --> 00:11:04,080
துப்பறியும் ஷேன் சாப்மேன்
காணாமல் போனோர் பிரிவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது

208
00:11:04,120 --> 00:11:06,120
மற்றும் ஒரு குழுவை வழிநடத்தியது
அதிகாரிகள் கோட்டைக்கு.

209
00:11:06,160 --> 00:11:09,680
இதற்கு காவல்துறை பதில் அளிக்குமா
காணாமல் போன ஒவ்வொருவரின் அறிக்கைக்கும் வழி?

210
00:11:09,720 --> 00:11:13,080
கிளாரி மிகவும் இளமையாக இருந்தாள்
மற்றும் ஒருவேளை பாதிக்கப்படக்கூடியது.

211
00:11:13,120 --> 00:11:14,720
சூழ்நிலைகள்... மன்னிக்கவும்.

212
00:11:15,840 --> 00:11:18,080
ஏன் உபயோகித்தீர்கள்
'பாதிக்கப்படக்கூடியதா?'

213
00:11:18,120 --> 00:11:20,120
சரி, ஏனென்றால் அவள்
அவள் சொந்தமாக இருந்தது.

214
00:11:20,680 --> 00:11:25,160
மற்றும் அவளுடைய சூழ்நிலைகள்
காணாமல் போனது அசாதாரணமானது.

215
00:11:25,200 --> 00:11:27,920
மேலும் அது கிட்டத்தட்ட இரண்டு நாட்கள் ஆனது
அவள் கடைசியாக காணப்பட்டதிலிருந்து.

216
00:11:29,080 --> 00:11:30,600
சரி, குழு, ஒன்று கூடுங்கள்.

217
00:11:32,480 --> 00:11:34,800
எனக்கு நீங்கள் வாசலுக்கு வர வேண்டும்
தெரு முழுவதையும் தட்டுங்கள், சரியா?

218
00:11:34,920 --> 00:11:39,000
அவர்கள் கேள்விப்பட்ட சந்தேகத்திற்குரிய ஏதாவது அல்லது
சனிக்கிழமை இரவு 9:00 மணிக்குள் பார்த்தேன்

219
00:11:39,040 --> 00:11:41,040
மற்றும் ஞாயிறு காலை 11:00.

220
00:11:41,080 --> 00:11:45,040
விசித்திரமான வாகனங்கள், விவரிக்க முடியாதவை
ஒலிகள், ஒற்றைப்படை மக்கள்.

221
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
சரி, அதற்குச் செல்லுங்கள்.

222
00:11:49,560 --> 00:11:52,160
எனவே, நான் வீட்டிற்கு வந்ததும்
அமிதாவை இறக்கி விடுவதில் இருந்து

223
00:11:52,200 --> 00:11:56,560
இரவு சுமார் 10:00 மணியளவில்,
கிளாரின் கதவு மூடப்பட்டது

224
00:11:56,600 --> 00:11:59,600
அவள் என்று நான் ஊகித்தேன்
தூங்குவது, அல்லது இன்னும் திணறுவது.

225
00:12:02,040 --> 00:12:03,160
அவள் படுக்கையில் தூங்கிவிட்டதா?

226
00:12:03,800 --> 00:12:06,880
சரி, ஆமாம். அவள் மாட்டாள்
இருட்டில் விட்டுவிட்டனர்.

227
00:12:07,600 --> 00:12:09,220
ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்ட காரணம்
அவள் விட்டு விடுவாளா?

228
00:12:09,240 --> 00:12:12,240
(பதட்டமான இசை)

229
00:12:16,200 --> 00:12:17,400
இந்த வழியில் வா. நன்றி.

230
00:12:17,440 --> 00:12:20,440
(பதட்டமான இசை)

231
00:12:24,600 --> 00:12:26,120
டயான், நீ என்ன செய்கிறாய்?

232
00:12:26,160 --> 00:12:27,600
தேநீர், மொட்டை மாடியில்.

233
00:12:27,640 --> 00:12:30,640
(பதட்டமான இசை)

234
00:12:41,720 --> 00:12:43,840
கிளாரி என்றால் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
தொலைபேசி சார்ஜ் செய்யப்பட்டதா?

235
00:12:43,880 --> 00:12:45,840
ஓ, எனக்குத் தெரியாது.

236
00:12:45,880 --> 00:12:47,560
அவள் அடிக்கடி அதை குறைக்க அனுமதிக்கிறாள்.

237
00:12:47,600 --> 00:12:49,400
உண்மையில், அது இருந்தது
கண்டிப்பாக வசூலிக்கப்படும்.

238
00:12:49,440 --> 00:12:51,920
அமிதா அதை வைத்தாள்
சமையலறையில் சார்ஜர்.

239
00:12:51,960 --> 00:12:53,280
நான் ம்ம்...

240
00:12:53,320 --> 00:12:58,240
அவளை அழைத்துக் கொண்டு கிளம்பினேன்
இரவு 10:07 மணிக்கு குரல் அஞ்சல்,

241
00:12:58,280 --> 00:13:03,360
காலை 7:00, 11:13 மற்றும் பின்னர் ஏ
மாலை 4:00 மணி முதல் தொடர்

242
00:13:03,400 --> 00:13:05,560
பள்ளி அழைத்தபோது
அவள் அங்கு இல்லை என்று சொல்.

243
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
நீ அவளுடைய தொலைபேசியை அழைத்தாயா?

244
00:13:08,200 --> 00:13:10,120
நீங்கள் நினைத்தாலும்
அவள் படுக்கையறையில் இருந்தாளா?

245
00:13:11,720 --> 00:13:13,400
நானே அதையே செய்கிறேன்.

246
00:13:13,440 --> 00:13:15,640
சில நேரங்களில் அது மட்டுமே
அவளை பதில் சொல்ல வைக்க வழி.

247
00:13:15,680 --> 00:13:17,800
என்னை மன்னியுங்கள், துப்பறியும் சாப்மேன்?

248
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒருவரிடம் சிசிடிவி உள்ளது.

249
00:13:22,360 --> 00:13:23,960
கிளாரி இதற்கு முன் ஓடிவிட்டாரா?

250
00:13:24,000 --> 00:13:26,920
(இன்டிஸ்டிக் அரட்டை)

251
00:13:26,960 --> 00:13:29,080
மீட்டெடுக்கப்பட்ட காட்சி இதுதானா

252
00:13:29,120 --> 00:13:31,120
அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து
பாதுகாப்பு அமைப்பு?

253
00:13:31,160 --> 00:13:33,480
ஆம், 88 cheyne இலிருந்து
நடை, கோட்டை,

254
00:13:33,520 --> 00:13:35,360
நேர் எதிர்
கேட் லாசனின் வீடு.

255
00:13:35,880 --> 00:13:39,880
இரவு 9:03 மணிக்கு, அமிதா ஜேம்ஸ் புறப்பட்டார்
முன் கதவு வழியாக வீடு

256
00:13:39,920 --> 00:13:42,280
மற்றும் பயணிகளில் ஏறினார்
கேட் லாசனின் காரின் இருக்கை.

257
00:13:43,240 --> 00:13:45,040
கேட் லாசன் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார்.

258
00:13:45,080 --> 00:13:47,600
(நாடக இசை)

259
00:13:56,520 --> 00:13:59,040
அவள் போய்விட்டாள்
சுமார் 50 நிமிடங்கள்.

260
00:13:59,080 --> 00:14:02,080
(நாடக இசை)

261
00:14:04,080 --> 00:14:07,040
கேட் லாசன் திரும்பினார்
தனியாக இரவு 9:58 மணிக்கு.

262
00:14:07,080 --> 00:14:10,800
cctv காட்டினார்களா
வெளியேறும் அல்லது நுழையும் எவரும்

263
00:14:10,840 --> 00:14:13,120
கேட் லாசனுக்குப் பிறகு
அன்று இரவு வீட்டிற்கு வந்தாரா?

264
00:14:13,160 --> 00:14:14,360
யாரும் இல்லை.

265
00:14:14,400 --> 00:14:18,240
உங்கள் மரியாதை, நான் நம்புகிறேன் மேடம்
அந்த விஷயத்தை கிரீடம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.

266
00:14:18,280 --> 00:14:19,920
அப்படியா சிசிடிவி

267
00:14:19,960 --> 00:14:22,640
முன்பகுதியை மட்டும் கைப்பற்றுகிறது
கேட் லாசனின் சொத்து?

268
00:14:22,680 --> 00:14:23,800
அது சரிதான்.

269
00:14:23,840 --> 00:14:25,220
புதர் நிலம்
சொத்தின் பின்புறம்

270
00:14:25,240 --> 00:14:26,600
cctv மூலம் மறைக்கப்படவில்லை.

271
00:14:27,160 --> 00:14:28,640
நன்றி, கிரீடம் மேடம்.

272
00:14:28,680 --> 00:14:30,480
உங்கள் மரியாதை, ஐ
காட்சிகளை டெண்டர் செய்யவும்.

273
00:14:30,520 --> 00:14:33,080
இது ஒரு கண்காட்சி என்று குறிக்கப்படும்.

274
00:14:33,120 --> 00:14:34,740
எனவே, கதவைத் தவிர
அக்கம்பக்கத்தைத் தட்டி,

275
00:14:34,760 --> 00:14:36,680
வேறு என்ன சம்பந்தப்பட்டது
விசாரணையில்?

276
00:14:36,720 --> 00:14:39,240
போலீசார் இணைந்து பணியாற்றினர்
கிளாரின் தாய், டயான்,

277
00:14:39,280 --> 00:14:41,880
அடைய
குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள்.

278
00:14:41,920 --> 00:14:44,480
கிளாரின் பள்ளி
மாணவர்களை தொடர்பு கொண்டார்.

279
00:14:44,520 --> 00:14:47,800
விமான நிலையம், ரயில் மற்றும் பேருந்து
அனைத்து நிலையங்களும் உஷார்படுத்தப்பட்டன.

280
00:14:47,840 --> 00:14:52,800
கிளாரின் வங்கிக் கணக்குகளைச் சரிபார்த்தோம்,
அவரது ரைட்ஷேர் மற்றும் ஓபல் கணக்குகள்.

281
00:14:52,840 --> 00:14:54,480
அவரது சமூக வலைதளங்களை கண்காணித்தோம்.

282
00:14:54,520 --> 00:14:58,360
மற்றும் அனைத்து முடிவு என்ன
இந்த மணிநேரம் தேடுவதில் செலவழித்ததா?

283
00:14:58,400 --> 00:14:59,400
ஒன்றுமில்லை.

284
00:14:59,440 --> 00:15:04,680
14 வயது சிறுவனின் ஒரு தடயமும் இல்லை
இரண்டு நாட்களாக பள்ளி மாணவியை காணவில்லை?

285
00:15:04,720 --> 00:15:05,720
அடையாளமே இல்லை.

286
00:15:06,840 --> 00:15:08,840
துப்பறிவாளர், எப்படி செய்தார்
கொலை சம்பந்தப்பட்டது

287
00:15:08,880 --> 00:15:10,160
விசாரணையில்?

288
00:15:10,200 --> 00:15:12,120
சாப்மேன் எனக்கு ஒரு வீடியோ அனுப்பினார்.

289
00:15:12,680 --> 00:15:14,360
நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்கள்,

290
00:15:14,400 --> 00:15:16,520
நீதிபதி உங்களை எச்சரித்தார்
ஆதாரம் இருக்கலாம் என்று

291
00:15:16,560 --> 00:15:18,240
இந்த விசாரணையில் என்று
துன்பமாக இருக்கலாம்.

292
00:15:18,280 --> 00:15:20,000
உங்கள் மன உறுதியைக் கேட்கிறேன்.

293
00:15:22,120 --> 00:15:26,080
துப்பறிவாளர், நீங்கள் அடையாளம் காண்பீர்களா?
திரையில் காட்சிகள், தயவுசெய்து?

294
00:15:26,120 --> 00:15:28,760
காணொளி கிடைத்துள்ளது
கிளாரின் தொலைபேசியில்.

295
00:15:28,800 --> 00:15:31,120
இரவு 8.57 மணிக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது

296
00:15:31,160 --> 00:15:34,280
14 இரவு
செப்டம்பர், 2019.

297
00:15:59,320 --> 00:16:02,320
(பதட்டமான இசை)

298
00:16:09,400 --> 00:16:11,000
நாங்கள் காட்சிப்படுத்த உள்ளோம் பி.

299
00:16:11,040 --> 00:16:14,040
நன்றி, மிஸ்டர் கோல்பி. நான் நம்புகிறேன்
மேடம் கிரீடத்திற்கு அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று தெரியும்.

300
00:16:15,080 --> 00:16:16,440
உங்கள் கௌரவமான நானும் அப்படித்தான்.

301
00:16:17,840 --> 00:16:20,840
(மெதுவான இசை)

302
00:16:34,200 --> 00:16:39,160
டிடெக்டிவ் செடிட், நீங்கள் எப்போது முதலில் செய்தீர்கள்
குற்றம் சாட்டப்பட்ட கேட் லாசனிடம் பேசவா?

303
00:16:39,200 --> 00:16:44,200
திங்கட்கிழமை மாலை 5:45 மணிக்கு
16 செப்டம்பர், 2019.

304
00:16:44,240 --> 00:16:46,520
திருமதி லாசன் மற்றும் அவர்
சகோதரி, டயான் ஸ்பியர்ஸ்,

305
00:16:46,560 --> 00:16:48,240
வழங்கி வந்தனர்
தகவலுடன் போலீசார்

306
00:16:48,280 --> 00:16:49,560
கிளாரின் தொடர்புகள் பற்றி.

307
00:16:51,520 --> 00:16:54,240
கேட் லாசன், நான்
துப்பறியும் செடிட்.

308
00:16:54,280 --> 00:16:55,320
நான் உங்களை நேர்காணல் செய்ய வந்துள்ளேன்

309
00:16:55,360 --> 00:16:57,260
தொடர்பாக
கிளாரி ஸ்பியர்ஸ் காணாமல் போனது.

310
00:16:57,280 --> 00:16:58,700
நீங்கள் தேவையில்லை
எதையும் செய்ய அல்லது சொல்ல,

311
00:16:58,720 --> 00:17:00,580
ஆனால் நீங்கள் செய்யும் அல்லது சொல்லும் எதையும்
ஆதாரமாக பயன்படுத்த முடியும்.

312
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
ஏதாவது நடந்ததா?

313
00:17:01,640 --> 00:17:03,740
டயான் ஸ்பியர்ஸ், இந்த வளாகம்
இப்போது குற்றம் நடந்த இடமாக கருதப்படுகிறது.

314
00:17:03,760 --> 00:17:04,840
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

315
00:17:04,880 --> 00:17:08,080
திருமதி லாசன், நீங்கள் இருக்க முடியுமா?
நாங்கள் தேடும் போது அமர்ந்திருக்கிறீர்களா?

316
00:17:08,120 --> 00:17:09,640
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

317
00:17:12,840 --> 00:17:14,160
அவர்கள் ஏன்
வீட்டைத் தேடுகிறீர்களா?

318
00:17:14,800 --> 00:17:16,320
நாதன் உன்னிடம் என்ன சொன்னான்?

319
00:17:16,360 --> 00:17:17,800
அவள் ஓடிவிட்டாள்.

320
00:17:17,840 --> 00:17:19,480
என் மகள் ஓடிவிட்டாள்.

321
00:17:19,520 --> 00:17:21,560
நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
அவளுக்காக. சாப்பி, உன்னால் முடியுமா...

322
00:17:22,280 --> 00:17:24,300
எனக்கு உன் போன் வேண்டும்,
மடிக்கணினி மற்றும் பிற சாதனங்கள்.

323
00:17:24,320 --> 00:17:25,800
என்ன நடக்கிறது? கேட்?

324
00:17:25,840 --> 00:17:28,080
பரவாயில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன். போ.

325
00:17:29,560 --> 00:17:30,760
தயவு செய்து படிக்க முடியுமா.

326
00:17:30,800 --> 00:17:33,800
(பதட்டமான இசை)

327
00:17:38,120 --> 00:17:40,320
எங்களிடம் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்
அந்த வீடியோவை மீண்டும் பார்க்க.

328
00:17:40,880 --> 00:17:42,840
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறதா? ஆம், சிறியவர்கள்.

329
00:17:43,520 --> 00:17:44,840
கடவுளே, அது மோசமாகிறது.

330
00:17:45,560 --> 00:17:49,760
மற்றும் கேட் லாசன் என்னவென்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
தானே சொல்ல முடியும்.

331
00:17:49,800 --> 00:17:51,240
ஓ, அவள் ஆதாரம் கொடுக்க மாட்டாள்.

332
00:17:52,040 --> 00:17:54,120
விஷயங்கள் இல்லாவிட்டால் இல்லை
அவளுக்கு மிகவும் மோசமாக நடக்கிறது.

333
00:17:55,720 --> 00:17:57,600
நான் எல்லா கிரைம் நாடகங்களையும் பார்ப்பேன்.

334
00:17:57,640 --> 00:17:59,440
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் இல்லை
சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும்.

335
00:17:59,920 --> 00:18:01,780
எங்களால் எதையும் வரைய முடியாது
அவளுடைய குற்றத்தைப் பற்றிய முடிவுகள்,

336
00:18:01,800 --> 00:18:03,320
என்பதன் அடிப்படையில்
அவள் செய்கிறாள் அல்லது செய்யவில்லை.

337
00:18:04,120 --> 00:18:05,120
குப்பா.

338
00:18:05,720 --> 00:18:08,400
இது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. உள்ளது
அதில் இறைச்சி இருக்கிறதா?

339
00:18:08,440 --> 00:18:09,960
நான் உண்மையில் சைவ உணவு உண்பவன்.

340
00:18:10,000 --> 00:18:12,320
ஆட்டுக்குட்டி, அரிசி, மசாலா.

341
00:18:12,360 --> 00:18:15,520
ம்ம், ஒருவேளை ஏ
எனக்கு கொஞ்சம் பணக்காரர்.

342
00:18:17,040 --> 00:18:18,040
நீங்களே உதவுங்கள்.

343
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
(சோம்பேர் இசை)

344
00:18:35,520 --> 00:18:37,680
நீங்கள் நலமா? ஆமாம், இல்லை, நான் தான்...

345
00:18:38,240 --> 00:18:40,800
இந்த வழக்கு நியாயமானது என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் என்னிடம் வரும்.

346
00:18:41,800 --> 00:18:43,200
நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது.

347
00:18:43,240 --> 00:18:46,240
(பதட்டமான இசை)

348
00:18:52,360 --> 00:18:54,960
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

349
00:18:58,400 --> 00:19:00,680
(பதட்டமான இசை)

350
00:19:14,480 --> 00:19:15,680
ஓ

351
00:19:18,080 --> 00:19:19,680
கிப்பே? வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது.

352
00:19:21,360 --> 00:19:23,160
மன்னிக்கவும். நான் கார்போஹைட்ரேட்டுகளை விட்டுவிட்டேன்.

353
00:19:25,840 --> 00:19:28,200
(சோம்பேர் இசை)

354
00:19:29,360 --> 00:19:30,520
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

355
00:19:30,560 --> 00:19:33,240
(சோம்பேர் இசை)

356
00:19:38,960 --> 00:19:41,400
மிகவும் தாராளமாக,
ஃபராட். நன்றி.

357
00:19:43,680 --> 00:19:47,400
ஆம், நான் கூடாது,
ஆனால் அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

358
00:19:48,480 --> 00:19:49,600
நன்றி.

359
00:19:49,640 --> 00:19:51,960
(சோம்பேர் இசை)

360
00:19:54,600 --> 00:19:55,920
வாருங்கள், நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்.

361
00:19:59,560 --> 00:20:02,560
(நாடக இசை)

362
00:20:10,080 --> 00:20:12,920
துப்பறிவாளர், உங்களால் முடியுமா
தயவுசெய்து இந்த காட்சியை அடையாளம் காணவும்?

363
00:20:12,960 --> 00:20:14,200
அது வீடியோ பதிவு

364
00:20:14,240 --> 00:20:16,080
கேட்டின் தேடல்
லாசன் வளாகம்

365
00:20:16,120 --> 00:20:17,640
அதைச் சுற்றியுள்ள புதர் நிலமும்.

366
00:20:22,760 --> 00:20:23,800
இங்கே.

367
00:20:23,840 --> 00:20:26,840
(நாடக இசை)

368
00:20:33,080 --> 00:20:35,400
இருந்து புகைப்படங்கள்
கேட் லாசனின் மடிக்கணினி.

369
00:20:35,440 --> 00:20:36,960
நான் டெண்டர் கோருகிறேன்
அது, உங்கள் மரியாதை.

370
00:20:37,000 --> 00:20:39,600
ஆட்சேபனை இல்லை. என்னிடம் அது இருக்கும்
என் கூட்டாளியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

371
00:20:39,640 --> 00:20:41,960
மற்றும் நாம் அதை கண்காட்சி c குறிப்போம்.

372
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
(பதட்டமான இசை)

373
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
டிடெக்டிவ்.

374
00:20:56,120 --> 00:20:58,640
பள்ளி சீருடை
கேட் லாசனுக்கு சொந்தமானது

375
00:20:58,680 --> 00:21:00,440
சிவப்பு அக்ரிலிக் பெயிண்ட் மூலம் கறை.

376
00:21:00,480 --> 00:21:02,560
நான் அதை டெண்டர் செய்கிறேன், உங்கள்
மரியாதை. ஆட்சேபனை இல்லை.

377
00:21:02,600 --> 00:21:04,200
காட்சி எண் h.

378
00:21:04,960 --> 00:21:07,880
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படம்
கிளாரி ஸ்பியர்ஸின் அச்சுகள்.

379
00:21:07,920 --> 00:21:09,680
கிரீடம் டெண்டர்கள்
அவை, உங்கள் மரியாதை.

380
00:21:09,720 --> 00:21:11,800
ஆட்சேபனை இல்லை. காட்சி எண் I.

381
00:21:14,360 --> 00:21:16,800
ஒரு ஆதார தாள் தொடர்
கிளாரி ஸ்பியர்ஸ்

382
00:21:16,840 --> 00:21:18,520
கயிறுகளில் முடிச்சுகள் கட்டுதல்.

383
00:21:18,560 --> 00:21:21,120
(நாடக இசை)

384
00:21:34,880 --> 00:21:37,400
உள்ளே என்ன இருந்தது
உள்ளிழுக்கும் கட்டர்?

385
00:21:37,440 --> 00:21:39,000
கிளாரி ஸ்பியர்ஸின் இரத்தம்.

386
00:21:39,040 --> 00:21:41,800
மிஸ்டர் கோல்பி, நீங்கள் அதை எதிர்க்கிறீர்களா?
கிரீடம் முன்னணி தடயவியல் சான்று?

387
00:21:41,840 --> 00:21:43,320
உங்கள் மரியாதை, எந்த சர்ச்சையும் இல்லை

388
00:21:43,360 --> 00:21:46,280
இரத்தம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று
உள்ளிழுக்கும் கட்டருக்குள்

389
00:21:46,320 --> 00:21:50,120
மூலம் பொருத்தப்பட்டுள்ளது
கிளாரி ஸ்பியர்ஸின் தடயவியல்,

390
00:21:50,160 --> 00:21:52,400
மற்றும் நான் குறுக்கு விசாரணை செய்வேன்
தடயவியல் ஆய்வாளர்

391
00:21:52,440 --> 00:21:53,640
வாரத்தின் பின்னர்.

392
00:21:53,680 --> 00:21:54,720
நன்றி, மிஸ்டர் கோல்பி.

393
00:21:55,880 --> 00:21:58,680
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் கலந்து கொண்டனர்
நேர்காணலின் பதிவில்

394
00:21:58,720 --> 00:22:03,320
செப்டம்பர் 16, 2019 அன்று,
அரட்டை காவல் நிலையத்தில்.

395
00:22:03,360 --> 00:22:04,440
ஆம்.

396
00:22:04,480 --> 00:22:07,120
உங்கள் மரியாதை, நான் விளையாட விரும்புகிறேன்
பேட்டியின் பதிவு இப்போது.

397
00:22:16,520 --> 00:22:17,720
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

398
00:22:17,760 --> 00:22:20,440
நீங்கள் பேச வேண்டும்
அமிதா ஜேம்ஸ், கிளாரின் தோழி.

399
00:22:21,120 --> 00:22:23,720
சாப்மேனிடம் அவளுடைய எல்லா விவரங்களும் உள்ளன.

400
00:22:23,760 --> 00:22:25,200
என்று அமிதா பதிவு செய்துள்ளார்.

401
00:22:26,000 --> 00:22:27,900
முடிவில் ஒளி நான்தான்
கதவு வழியாக வருகிறது.

402
00:22:27,920 --> 00:22:30,200
நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்
நான் அதை நிறுத்தினேன்.

403
00:22:30,240 --> 00:22:31,520
என்ன செய்கிறார்கள்?

404
00:22:31,560 --> 00:22:33,160
அதை 'தாவணி' என்பார்கள்.

405
00:22:33,200 --> 00:22:36,080
அது முட்டாள் டீன் ஏஜ்
பெண்கள் காட்டுகிறார்கள்.

406
00:22:38,960 --> 00:22:42,560
அவர்கள் தான் என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்
தானாக சிற்றின்ப மூச்சுத்திணறலில் ஈடுபடுதல்.

407
00:22:42,600 --> 00:22:44,080
இதற்காகவா நான் இங்கு இருக்கிறேன்?

408
00:22:45,240 --> 00:22:46,320
அவள் இறந்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா?

409
00:22:47,120 --> 00:22:49,440
இல்லை, இல்லை, உங்களுக்குத் தேவை
அமிதாவிடம் பேச வேண்டும்.

410
00:22:49,480 --> 00:22:52,960
கிளாரி மிகவும் அதிகம்
உயிருடன், அவள் காணவில்லை.

411
00:22:53,000 --> 00:22:55,880
கிளாரையும் அமிதாவையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?
அதிக ஆபத்துள்ள நடத்தைகளை பதிவு செய்து கொண்டிருந்தனர்

412
00:22:55,920 --> 00:22:57,760
உங்கள் வீட்டில்?
இல்லை, நான் அதை நிறுத்தினேன்.

413
00:22:58,840 --> 00:23:00,720
நான் அமிதாவை வீட்டிற்கு ஓட்டினேன்.

414
00:23:00,760 --> 00:23:03,800
கிளாரை பறிமுதல் செய்ய முயற்சித்தேன்
போன் ஆனால் அவள் மிக வேகமாக இருந்தாள்.

415
00:23:03,840 --> 00:23:05,840
சரி, அது எப்படி முடிந்தது
உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியின் கீழ்?

416
00:23:06,880 --> 00:23:10,560
இது ஒரு கேள்வி என்று நான் நினைக்கிறேன்
நாதன் ஸ்பியர்ஸ், இல்லையா?

417
00:23:10,600 --> 00:23:12,520
மற்றவை இருந்தன
கிளாரின் தொலைபேசியில் வீடியோக்கள்.

418
00:23:13,400 --> 00:23:17,280
அவளுடைய சாதனங்கள், அவளுடைய சமூக ஊடகங்கள்
ஊட்டங்கள் மற்ற இடர்களை எடுத்துக் காட்டுகின்றன.

419
00:23:17,320 --> 00:23:18,440
என்ன, குடிப்பது போல்?

420
00:23:20,000 --> 00:23:22,040
குழந்தைகள் குடிக்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் செய்கிறார்கள்.

421
00:23:22,080 --> 00:23:24,960
அவர்கள் அதை எங்கே செய்தார்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவர்கள் பாதுகாப்பாகவும் கண்காணிக்கப்பட்டனர்

422
00:23:25,000 --> 00:23:27,400
மற்றும் ஒரு பின்புறத்தில் இல்லை
ஒரு மக்காவின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் பேனல் வேன்.

423
00:23:28,040 --> 00:23:31,520
அழகுபடுத்துவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இந்த மாநிலத்தில் சட்டத்திற்கு எதிரானதா?

424
00:23:32,920 --> 00:23:35,760
நான் என் மருமகளை வளர்க்கவில்லை.

425
00:23:37,040 --> 00:23:40,120
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்
உங்கள் வயது குறைந்த மருமகளை வழங்கியது

426
00:23:40,160 --> 00:23:42,600
போதைப் பொருள்களுடன்.

427
00:23:42,640 --> 00:23:44,200
அது எப்போதாவது தான்
மது கண்ணாடி.

428
00:23:44,240 --> 00:23:46,760
நீங்கள் வெளிப்படுத்தினீர்கள்
அவளை அநாகரீகமான பொருள்.

429
00:23:46,800 --> 00:23:48,680
எனது கலை அநாகரீகமானது அல்ல.

430
00:23:49,160 --> 00:23:50,920
நீங்கள் கிளாரை புகைப்படம் எடுக்கிறீர்களா?

431
00:23:50,960 --> 00:23:53,680
ஒரு மீது சுயஇன்பம்
பள்ளி சீருடையில் படிக்கட்டு?

432
00:23:53,720 --> 00:23:54,880
அவள் சுயஇன்பம் செய்யவில்லை,

433
00:23:54,920 --> 00:23:57,000
அவள் அவளை ஆராய்கிறாள்
சொந்த மாதவிடாய் இரத்தம்.

434
00:23:57,960 --> 00:24:00,440
சரி அவளிடம் கேட்டாயா
பரவசத்தில் நெளிவது

435
00:24:00,480 --> 00:24:03,520
ஆராயும் போது
அவளுடைய மாதவிடாய் இரத்தம்?

436
00:24:03,560 --> 00:24:06,360
அது ஒரு குறைப்பு வழி
ஒரு இளம் பெண்ணை விவரிக்க

437
00:24:06,400 --> 00:24:09,200
சக்தியை ஆராய்கிறது
அவளுடைய சொந்த அழகு.

438
00:24:09,240 --> 00:24:13,080
எனவே நீங்கள் ஒரு அழகைக் காணலாம்
இளம்பெண் சுயஇன்பம்?

439
00:24:14,320 --> 00:24:17,240
அந்தக் கேள்வி அப்படித்தான் சொல்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
என்னை விட உன்னை பற்றி அதிகம்.

440
00:24:17,880 --> 00:24:19,800
டிரான்ஸ்கிரிப்டை மதிப்பாய்வு செய்யவும்...

441
00:24:21,120 --> 00:24:23,360
(நாடக இசை)

442
00:24:26,280 --> 00:24:27,760
எம் கண்காட்சியைக் குறிக்கவும்.

443
00:24:28,640 --> 00:24:30,960
அடுத்து என்ன நடந்தது
விசாரணையில்?

444
00:24:31,000 --> 00:24:33,880
வைக்க உத்தரவு பெற்றோம்
கேட் லாசன் கண்காணிப்பில் உள்ளார்

445
00:24:33,920 --> 00:24:36,880
மற்றும் அவரது தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் கண்காணிக்க
மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள்.

446
00:24:36,920 --> 00:24:39,240
நீங்கள் தொடர்ந்தீர்களா
கிளாரி ஸ்பியர்ஸைத் தேடவா?

447
00:24:39,280 --> 00:24:41,760
சாட்ஸ்வுட் ஒத்துழைப்புடன்
மற்றும் மாநில அளவிலான அலகு,

448
00:24:41,800 --> 00:24:45,280
நாங்கள் முழுமையாகச் செய்தோம்
காணாமல் போனவர்களின் விசாரணை

449
00:24:45,320 --> 00:24:47,320
நம்பிக்கையில் கிளாரி ஸ்பியர்ஸ்
உயிருடன் காணப்படும்.

450
00:24:47,360 --> 00:24:49,000
அது எப்போது நின்றது?

451
00:24:49,040 --> 00:24:52,160
நவம்பர் 1, 2019 அன்று,

452
00:24:52,200 --> 00:24:55,520
ஒரு குடும்பக் குழு பிக்னிக்
நடு துறைமுகத்தில் தட்டையான பாறை கடற்கரை

453
00:24:55,560 --> 00:24:58,960
ஒரு நார்விச் மகளிர் கல்லூரியைக் கண்டுபிடித்தார்
பள்ளி டை மணலில் கழுவப்பட்டது.

454
00:24:59,000 --> 00:25:00,600
சாட்சியாக இருக்கலாம்
இதை ஒப்படைக்கவா?

455
00:25:05,520 --> 00:25:08,520
இதுதானா நீங்கள் கட்டுவது
வெறும் குறிப்பிடப்பட்டதா?

456
00:25:08,560 --> 00:25:09,800
ஆம்.

457
00:25:09,840 --> 00:25:11,280
துப்பறியும், முடியும்
நீங்கள் நடுவர் மன்றத்தில் சொல்லுங்கள்

458
00:25:11,320 --> 00:25:14,760
என்ன பெயரில் தைக்கப்படுகிறது
அந்த பள்ளி டையின் பின்புறம்?

459
00:25:15,680 --> 00:25:16,720
கிளாரி ஸ்பியர்ஸ்.

460
00:25:16,760 --> 00:25:19,280
(சோம்பேர் இசை)

461
00:25:28,760 --> 00:25:31,760
(சோம்பேர் இசை தொடர்கிறது)

462
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
பத்திரிகையாளர்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்
அங்கு ஏற்கனவே மோசமாக இருக்கிறது

463
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
உங்கள் சகோதரிக்காக.

464
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
அவளை ஃபக்.

465
00:25:50,840 --> 00:25:54,280
அவள் வருத்தப்படுகிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நீங்களும் அப்படித்தான்.

466
00:25:58,160 --> 00:25:59,440
மார்கரெட்.

467
00:25:59,480 --> 00:26:01,440
சீஸ் மற்றும் தக்காளி
சிற்றுண்டி. ஆசிர்வதிக்கிறேன்.

468
00:26:01,480 --> 00:26:04,920
நன்றி. மற்றும்
ஜார்ஜினா, கோழி பானை பை.

469
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
நன்றி.

470
00:26:06,600 --> 00:26:08,960
நீங்கள் அதை நினைக்கவில்லை
வாக்குகளை கணக்கிடுவதற்கு முன்கூட்டியே

471
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
நாங்கள் அனைத்தையும் கேட்கும் வரை
ஆதாரம் மற்றும் அனைத்து சாட்சிகளும்?

472
00:26:12,040 --> 00:26:13,740
மக்கள் மாறுவார்கள்
அவர்களின் மனம் எப்படியோ.

473
00:26:13,760 --> 00:26:15,840
கண்டுபிடிக்கவும் கூடும்
நாம் நாளுக்கு நாள் எங்கே நிற்கிறோம்.

474
00:26:15,880 --> 00:26:18,880
ஒருவருக்கு வியாபாரம் உள்ளது
ஓடு. வெடிக்கட்டும் மக்களே.

475
00:26:19,360 --> 00:26:22,520
அது என்னை இனவாதியாக மாற்றுமா அல்லது ஏ
பெண் விரோதி உன்னை கேலி செய்யவா?

476
00:26:24,120 --> 00:26:26,720
துப்பறிவாளன் எனக்குப் புரியவில்லை
அத்தகைய பாடல் மற்றும் நடனம்

477
00:26:26,760 --> 00:26:28,360
மாதவிடாய் இரத்தம் பற்றி.

478
00:26:28,400 --> 00:26:30,160
ஓய். மதிய உணவு நேரம்.

479
00:26:30,200 --> 00:26:32,520
பெண்கள் நடிக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு மாதமும் எங்களுக்கு இரத்தம் வருவதில்லையா?

480
00:26:33,480 --> 00:26:36,600
யாருக்காவது கேட் தெரியுமா
லாசன் பிறந்த தேதி?

481
00:26:36,640 --> 00:26:37,880
ஏன்?

482
00:26:37,920 --> 00:26:39,560
சரி, மேலும் நாம்
தெரியும், சிறந்தது.

483
00:26:40,080 --> 00:26:42,720
சரி, அவளுடைய பிறந்தநாள் என்ன
ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

484
00:26:42,760 --> 00:26:45,520
நீங்கள் இருந்தால் தான் சொல்ல முடியும்
ஜோதிடத்தில் இல்லை, மார்கரெட்.

485
00:26:45,560 --> 00:26:48,200
ம்ம், தீர்ப்பளிப்பது எனக்கு சந்தேகமே
muir என்பது, ஒன்று.

486
00:26:48,240 --> 00:26:50,740
உண்மையில் நிறைய ஆராய்ச்சிகள் உள்ளன
ஜோதிடத்தையும் குற்றத்தையும் இணைக்கிறது.

487
00:26:50,760 --> 00:26:51,920
நிச்சயமாக.

488
00:26:51,960 --> 00:26:54,020
அவளையும் கண்டு பிடிக்கலாம்
நாம் இருக்கும் போது பிடித்த நிறம்.

489
00:26:54,040 --> 00:26:55,640
ஓ, என் விருந்தாளியாக இரு.

490
00:26:56,240 --> 00:26:58,520
நண்பர்களே, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்
அனைத்தும் மிகவும் வித்தியாசமானது.

491
00:26:58,560 --> 00:27:00,800
நாம் சிலவற்றை உருவாக்க வேண்டும்
ஒருவருக்கொருவர் உண்மையான இடம்.

492
00:27:03,200 --> 00:27:04,920
இந்த பையனுக்கு நாம் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

493
00:27:04,960 --> 00:27:06,760
ஏய், 'ஓஷன்ஸ் 8.'

494
00:27:08,640 --> 00:27:10,360
அது ஒரு பானமாகும்
விற்பனை இயந்திரம் இங்கே?

495
00:27:14,400 --> 00:27:15,640
இந்த கிராக்ஹெட் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

496
00:27:15,680 --> 00:27:17,520
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

497
00:27:19,160 --> 00:27:20,440
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், நண்பரே?

498
00:27:22,360 --> 00:27:23,640
முதலீட்டு வங்கி.

499
00:27:24,560 --> 00:27:26,240
நான் அதற்கு 'm மற்றும் a' செய்கிறேன்
ஒரு பூட்டிக் ஆடை.

500
00:27:26,280 --> 00:27:27,400
ஆமாம், ஆமாம்.

501
00:27:27,440 --> 00:27:30,360
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

502
00:27:33,800 --> 00:27:38,400
டிடெக்டிவ் செடிட், எவ்வளவு நேரம்
நீங்கள் போலீசாருடன் இருந்தீர்களா?

503
00:27:38,960 --> 00:27:41,320
நான் போலீஸ் ஆனேன்
12 ஆண்டுகள் அதிகாரி.

504
00:27:41,360 --> 00:27:44,000
மற்றும் உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது
கொலை துப்பறியும் நபரா?

505
00:27:44,040 --> 00:27:46,520
நான் 2014 இல் துப்பறிவாளனாக ஆக்கப்பட்டேன்

506
00:27:46,560 --> 00:27:49,040
நான் கொலையில் சேர்ந்தேன்
ஐந்து வருடங்கள் கழித்து.

507
00:27:49,560 --> 00:27:51,680
எனவே, நேரத்தில்
கிளாரின் மறைவு,

508
00:27:51,720 --> 00:27:55,200
நீங்கள் ஒரு கொலையாளியாக இருந்தீர்கள்
துப்பறிவாளர், என்ன, மூன்று மாதங்கள்?

509
00:27:55,240 --> 00:27:56,600
கிட்டத்தட்ட நான்கு.

510
00:27:56,640 --> 00:27:57,640
நான்கு மாதங்கள்.

511
00:27:58,360 --> 00:28:02,960
இப்போது, எக்சிபிட் பி, டிடெக்டிவ்
செடிட், கிளாரி ஸ்கார்ஃபிங் செய்யும் வீடியோ.

512
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
அந்த காட்சி எப்படி கிடைத்தது?

513
00:28:06,080 --> 00:28:10,040
தானாக சிற்றின்ப மூச்சுத்திணறல் வீடியோ
கிளாரி ஸ்பியர்ஸின் தொலைபேசியிலிருந்து வந்தது.

514
00:28:10,080 --> 00:28:11,920
மற்றும் தொலைபேசி எப்படி கிடைத்தது?

515
00:28:13,840 --> 00:28:17,520
தயவுசெய்து பாடிகேமை விளையாடுங்கள்
கிரீடத்தால் டெண்டர் செய்யப்பட்ட காட்சிகள்.

516
00:28:20,760 --> 00:28:22,760
என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

517
00:28:22,800 --> 00:28:23,840
நாதன்.

518
00:28:26,080 --> 00:28:28,200
என்ன செய்கிறாய்
இங்கே? நீங்கள் வரவேற்கப்படவில்லை.

519
00:28:28,240 --> 00:28:30,960
அவரிடம் கேட்கலாமா
போகவா? என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

520
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
தயவுசெய்து வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

521
00:28:40,440 --> 00:28:43,160
என் வீட்டை விட்டு வெளியே போ.
இது உங்கள் தவறு, டயான்?

522
00:28:44,120 --> 00:28:46,100
சரியா? நீங்கள் எங்களிடம் கொடுத்தீர்கள்
இந்த சூனியக்காரிக்கு சிறுமி.

523
00:28:46,120 --> 00:28:47,860
அவள் என்ன செய்தாலும்
அவளுக்கு, நீங்கள் பொறுப்பு.

524
00:28:47,880 --> 00:28:49,880
அவள் ஓடிவிட்டாள், அது
அது. அவள் அப்படியே ஓடிவிட்டாள்.

525
00:28:49,920 --> 00:28:51,000
அவள் ஓடிவிட்டாளா?

526
00:28:51,040 --> 00:28:53,100
பிறகு ஏன் அவளைக் கண்டுபிடித்தேன்
குளிர்சாதன பெட்டியின் கீழ் தொலைபேசி மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதா?

527
00:28:53,120 --> 00:28:55,160
திரு ஸ்பியர்ஸ், தயவுசெய்து,
வாருங்கள். வாருங்கள்.

528
00:29:10,640 --> 00:29:12,200
நாதன் ஸ்பியர்ஸ் கேட்டீர்களா?

529
00:29:12,240 --> 00:29:14,760
அவருக்கு எப்படி தெரியும்
கிளாரின் தொலைபேசியைத் தேடுகிறீர்களா?

530
00:29:14,800 --> 00:29:17,880
அவர் என்னிடம் கிளாரி எங்கே என்று கூறினார்
கடந்த காலத்தில் அவள் போனை மறைத்து வைத்திருந்தாள்

531
00:29:17,920 --> 00:29:19,280
அவர் முயற்சித்த போது
அதை பறிமுதல் செய்ய வேண்டும்.

532
00:29:19,320 --> 00:29:21,200
நான் ஒரு கண்காட்சியைக் காட்ட விரும்புகிறேன்,

533
00:29:21,240 --> 00:29:24,640
ஆனால் இந்த நேரத்தில், காட்சிகள்
இரவு 8:13 மணிக்கு ஆரம்பம்.

534
00:29:25,640 --> 00:29:27,960
எப்படி விவரிக்கிறீர்கள்
இந்த நிகழ்வு உங்கள் அறிக்கையில் உள்ளதா?

535
00:29:28,600 --> 00:29:30,920
நாதன் ஸ்பியர்ஸ் வந்தார்
கேட் லாசனின் வீட்டிற்கு.

536
00:29:34,240 --> 00:29:37,240
உள்ளே சென்று வெளிப்பட்டான்
சிறிது நேரம் கழித்து தன் மகளுடன்

537
00:29:37,280 --> 00:29:38,280
கிளாரி ஸ்பியர்ஸ்.

538
00:29:43,800 --> 00:29:45,640
கேட் லாசன் தோன்றுகிறார்
வீட்டின் உள்ளே இருந்து,

539
00:29:45,680 --> 00:29:48,640
மற்றும் ஒரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு
கார், கிளாரி உள்ளே திரும்பியது.

540
00:29:54,400 --> 00:29:56,480
ஒரு வாக்குவாதம், ஆம்.

541
00:29:57,480 --> 00:30:01,400
டிடெக்டிவ் செடிட், உங்களுக்குத் தெரிந்தவரா?
'செலக்டிவ் எடிட்டிங்?'

542
00:30:02,040 --> 00:30:03,160
எந்த சூழலில்?

543
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
கண்காட்சி ஏ.

544
00:30:05,840 --> 00:30:09,320
சரி, அது 16 மணிநேர சிசிடிவி
மிக குறைவாக நடக்கும் இடத்தில்.

545
00:30:09,360 --> 00:30:12,440
ஆனால் ஏதோ நடக்கிறது,
இரவு 8:13 மணிக்கு இல்லையா?

546
00:30:12,480 --> 00:30:16,080
வாக்குவாதம் என்று நினைக்கவில்லையா
திரு ஸ்பியர்ஸுடன் இரண்டும் பொருத்தமானதாக இருந்தது

547
00:30:16,120 --> 00:30:18,160
மற்றும் முக்கியமா? அது
அனைத்து காட்சிகளிலும்.

548
00:30:18,200 --> 00:30:20,520
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது
ஜூரிக்கு காட்டக்கூடாது.

549
00:30:21,120 --> 00:30:24,280
இப்போது நீங்கள் விவரித்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் எம்எஸ் லாசனுக்கு கொடுத்த எச்சரிக்கை

550
00:30:24,320 --> 00:30:25,640
நீங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்த போது.

551
00:30:25,680 --> 00:30:28,680
நீங்களும் அப்படித்தான் செய்தீர்கள்
எச்சரிக்கை மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்?

552
00:30:28,720 --> 00:30:31,080
நான் மட்டுமே தேவை
ஒரு சந்தேக நபரை எச்சரிக்க.

553
00:30:31,120 --> 00:30:33,400
அவர் இருந்த பிறகும்
வசம் இருப்பது தெரியவந்தது

554
00:30:33,440 --> 00:30:34,680
கிளாரின் ஃபோன்?

555
00:30:34,720 --> 00:30:36,560
போனை உள்ளே கண்டான்
கேட் லாசனின் வீடு.

556
00:30:36,600 --> 00:30:39,440
நடுவர் மன்றம் பார்த்தது
உடல் அணிந்த கேமராவின் வீடியோ.

557
00:30:39,480 --> 00:30:40,880
அதை அவர்கள் முடிவு செய்வார்கள், துப்பறிவாளன்.

558
00:30:41,560 --> 00:30:43,800
எந்த நேரத்திலும், நீங்கள் செய்தீர்கள்
சாத்தியத்தை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

559
00:30:43,840 --> 00:30:47,480
என்று நாதன் ஸ்பியர்ஸ் விதைத்தார்
குளிர்சாதன பெட்டியின் கீழ் தொலைபேசி?

560
00:30:47,520 --> 00:30:49,780
கிளாரி என்றால் அவருக்கு எப்படி இருக்கும்
மற்றும் எம்எஸ் லாசன் அதை வாதிட்டார்?

561
00:30:49,800 --> 00:30:53,120
நான் கேள்விகளைக் கேட்கிறேன்,
துப்பறிவாளர், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

562
00:30:53,160 --> 00:30:57,600
அது சாத்தியமா மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்
ஃபிரிட்ஜின் அடியில் போனை வைத்தாரா?

563
00:30:58,240 --> 00:31:00,520
இது சாத்தியம்,
நிச்சயமாக. ஆனால் வாய்ப்பு, இல்லை.

564
00:31:00,560 --> 00:31:04,120
அது சாத்தியமா என்று நான் கேட்கவில்லை.
சாத்தியமா என்று கேட்டேன்.

565
00:31:04,160 --> 00:31:06,800
இப்போது அதற்கான பதில்?

566
00:31:06,840 --> 00:31:09,840
ஆம், அது சாத்தியம். ஆம்,
அது சாத்தியம். நன்றி.

567
00:31:10,400 --> 00:31:13,480
மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸைத் தேடினீர்களா? இல்லை

568
00:31:13,520 --> 00:31:16,640
நீங்கள் ஏற்கனவே இருந்ததால் தான்
யார் குற்றவாளி என்று உங்கள் மனதை தெளிவுபடுத்தியது

569
00:31:16,680 --> 00:31:19,280
நீங்கள் நுழைவதற்கு முன்பே
கேட் லாசன் வீடு?

570
00:31:19,320 --> 00:31:21,040
இல்லை. எந்த நேரத்திலும்
நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?

571
00:31:21,080 --> 00:31:24,200
திரு ஈட்டி ஒரு சாத்தியம்
இந்த வழக்கில் சந்தேகம் உள்ளதா?

572
00:31:24,240 --> 00:31:26,280
ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
அதற்கு ஆதாரம்.

573
00:31:26,320 --> 00:31:27,680
ஏனென்றால் நீங்கள் எதையும் தேடவில்லை.

574
00:31:27,720 --> 00:31:30,120
இல்லை, நான் பின்தொடர்ந்தேன்
ஆதாரம்... நீங்கள் எதைப் பின்பற்றினீர்கள்?

575
00:31:30,160 --> 00:31:31,400
ஒரு ஊகம்?

576
00:31:31,440 --> 00:31:34,600
நீங்கள் குற்றச்சாட்டுகளைப் பின்பற்றினீர்கள்
திரு ஸ்பியர்ஸ் தானே உருவாக்கினார்?

577
00:31:34,640 --> 00:31:35,640
இல்லை, இல்லை.

578
00:31:35,680 --> 00:31:38,560
இதை என்னிடம் சொல். ஒரு
அதிக அனுபவம் வாய்ந்த துப்பறிவாளர்

579
00:31:38,600 --> 00:31:41,120
மேலும் விசாரித்துள்ளனர்
இந்த வழக்கில் ஒரு சந்தேகத்தை விட...

580
00:31:41,160 --> 00:31:42,320
ஆட்சேபனை.

581
00:31:42,360 --> 00:31:45,640
டிடெக்டிவ் செடிட்ஸ்
அனுபவம் கையாளப்பட்டது.

582
00:31:45,680 --> 00:31:47,800
இது ஒரு கேள்வி
புண்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

583
00:31:47,840 --> 00:31:50,440
என்னை சோதிக்காதே
பொறுமை, மிஸ்டர் கோல்பி.

584
00:31:50,480 --> 00:31:51,480
நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

585
00:31:52,560 --> 00:31:55,080
நீங்கள் எப்போதாவது அவரைத் தேடினீர்களா?
அதே வழியில் வீடு

586
00:31:55,120 --> 00:31:56,360
நீங்கள் எம்எஸ் லாசன் செய்தது போல்?

587
00:31:56,920 --> 00:31:58,920
நான் செய்யவில்லை. செய்தீர்களா
அவரது தொலைபேசி மூலம் சீப்பு,

588
00:31:58,960 --> 00:32:01,400
அவரது மடிக்கணினி மூலம்,
அவரது சமூக ஊடகங்கள் மூலம்

589
00:32:01,440 --> 00:32:02,720
அதே வழியில்? நான் செய்யவில்லை.

590
00:32:02,760 --> 00:32:03,840
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

591
00:32:04,480 --> 00:32:06,640
இப்போது, ​​துப்பறியும் நபர்,
மற்றொரு விஷயத்தில்,

592
00:32:06,680 --> 00:32:10,840
கிளாரின் உண்மையைச் செய்கிறது
டை கரையில் கழுவப்பட்டது

593
00:32:10,880 --> 00:32:15,200
சாத்தியத்தை நிராகரிக்க
திரு ஸ்பியர்ஸ், அமிதா ஜேம்ஸ்

594
00:32:15,240 --> 00:32:20,080
அல்லது கிளாரி தானே அதை கைவிட்டாள்
ஏதேனும் சாக்கடை அல்லது மழைநீர் வடிகால்

595
00:32:20,120 --> 00:32:21,560
அது துறைமுகத்தில் கழுவுகிறதா?

596
00:32:21,600 --> 00:32:25,280
ஒரு முடிவுக்கு வருவதே என் வேலை
அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில்.

597
00:32:25,320 --> 00:32:28,680
பின்னர் நான் அதை உங்களிடம் வைத்தேன்
அனைத்து ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்வதை விட,

598
00:32:28,720 --> 00:32:32,040
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்துள்ளீர்கள்
கேட் லாசன் பற்றி மனதில் கொள்ளுங்கள்.

599
00:32:32,080 --> 00:32:33,200
நான் உடன்படவில்லை.

600
00:32:33,240 --> 00:32:34,360
சரி, நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வீர்கள்.

601
00:32:35,280 --> 00:32:36,480
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

602
00:32:36,520 --> 00:32:39,320
(மெதுவான இசை)

603
00:32:44,240 --> 00:32:46,160
நடுவர் மன்ற மக்கள்,

604
00:32:46,920 --> 00:32:51,600
அப்பா போனை மறைத்தாரா?
குளிர்சாதன பெட்டியின் கீழ் அல்லது என்ன?

605
00:32:51,640 --> 00:32:55,160
நான் சொல்வது மிகவும் கடினம் என்று நினைக்கிறேன்,
பாடிகேம் காட்சிகளில் இருந்து.

606
00:32:55,200 --> 00:32:56,200
எங்கிருந்து பெற்றார்?

607
00:32:56,760 --> 00:32:59,000
கேட் துப்பறியும் நபரிடம் கூறினார்
கிளாரிடம் தொலைபேசி இருந்தது

608
00:32:59,040 --> 00:33:00,420
அவளுடைய தந்தைக்குப் பிறகு
விட்டு. ஆமாம், ஆமாம்.

609
00:33:00,440 --> 00:33:02,400
இது அவருக்குத் தெரிந்தது மிகவும் விசித்திரமானது
சரியாக எங்கே இருந்தது.

610
00:33:02,440 --> 00:33:03,480
சுஸ், ஈ.

611
00:33:03,520 --> 00:33:04,800
கிளாரி தன் போனை மறைத்து வைத்திருந்தாள்

612
00:33:04,840 --> 00:33:06,180
அவள் தந்தையின் கீழ்
கடந்த காலத்தில் குளிர்சாதன பெட்டி.

613
00:33:06,200 --> 00:33:08,760
ஆம், எனக்கு ஒலி பிடிக்கவில்லை
அவர்களின் உறவு பற்றி.

614
00:33:08,800 --> 00:33:11,520
சில சமயம் அப்பாவின் வேலை
ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

615
00:33:11,560 --> 00:33:13,800
இல்லை, ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நாதன் ஸ்பியர்ஸ் பற்றி.

616
00:33:14,560 --> 00:33:15,800
நான் மட்டும் தான் என்று நினைக்கவில்லை.

617
00:33:16,240 --> 00:33:18,560
நான் அதை ஒரு என்று நினைக்கிறேன்
தீர்ப்பதற்கு சிறிது சீக்கிரம்.

618
00:33:18,600 --> 00:33:19,620
ஆம், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

619
00:33:19,640 --> 00:33:21,640
இது மிகவும் சீக்கிரம்
முகாம்களாகப் பிரிக்க வேண்டும்.

620
00:33:21,680 --> 00:33:23,500
அவன் அவள் வீட்டிற்குள் புகுந்தான்
அவளை சூனியக்காரி என்று அழைத்தான்.

621
00:33:23,520 --> 00:33:25,560
இது தவறானது. கொடுங்கள்
பையன் ஒரு இடைவெளி.

622
00:33:25,600 --> 00:33:27,200
அவரது 14 வயது
மகள் காணவில்லை.

623
00:33:27,240 --> 00:33:28,800
எப்பொழுதும் ஒரு சாக்குப்போக்கு இருக்கிறது.

624
00:33:29,680 --> 00:33:31,440
ஒருவேளை நாம் அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

625
00:33:31,480 --> 00:33:33,140
எங்களிடம் இன்னும் இரண்டு இருக்கிறது
இந்த இடத்தில் மாதங்கள்.

626
00:33:33,160 --> 00:33:34,520
ஆம், முதலாளி சொல்வது சரிதான்.

627
00:33:35,960 --> 00:33:36,960
நாளை சந்திப்போம்.

628
00:33:44,120 --> 00:33:45,400
மாலை வணக்கம், ஃபராட்.

629
00:33:45,440 --> 00:33:48,720
மற்றும் நன்றி, ஃபராட்,
ஒரு சுவையான சிற்றுண்டிக்கு.

630
00:33:55,160 --> 00:33:57,160
நாங்கள் இருந்தோம் போல் தெரிகிறது
முயற்சி செய்ய இருவர் மட்டுமே.

631
00:33:58,000 --> 00:33:59,600
நான் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்க வேண்டும்.

632
00:34:01,160 --> 00:34:02,720
காரமான உணவுகளை என்னால் சாப்பிட முடியாது.

633
00:34:02,760 --> 00:34:03,760
எனக்கு அஜீரணத்தை கொடுக்கிறது.

634
00:34:06,040 --> 00:34:07,040
நானும்.

635
00:34:10,080 --> 00:34:11,880
இன்று நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

636
00:34:11,920 --> 00:34:13,080
இன்று?

637
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
மக்களுக்கு உயிர் மீது மரியாதை இல்லை.

638
00:34:19,320 --> 00:34:20,320
அல்லது மரணம்.

639
00:34:22,120 --> 00:34:23,200
அல்லது குப்பா.

640
00:34:23,240 --> 00:34:26,240
(சோம்பேர் இசை)

641
00:34:40,720 --> 00:34:43,720
(சோம்பேர் இசை தொடர்கிறது)

642
00:35:03,560 --> 00:35:05,320
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

643
00:35:06,000 --> 00:35:08,040
வணக்கம்? கெய்ட்லின், வணக்கம்.

644
00:35:08,520 --> 00:35:10,360
அது ஜார்ஜினா மெரிக்.

645
00:35:10,400 --> 00:35:11,600
ஓ, ஹாய், ஜார்ஜினா.

646
00:35:11,640 --> 00:35:15,360
ஆ, டெப்ரா உங்களை கடந்து சென்றது
எண். நான் கூப்பிடலாம் என்றாள்.

647
00:35:15,400 --> 00:35:17,360
ஆமாம், ஆமாம், அதுதான்
சரி. அவள் அதைக் குறிப்பிட்டாள்.

648
00:35:17,760 --> 00:35:20,000
பார், யோசித்தீர்களா
பள்ளிக் கவனிப்புக்குப் பிறகு,

649
00:35:20,040 --> 00:35:22,280
ஏனென்றால் நான் எங்களுடையது என்று நினைக்கவில்லை
குழந்தைகள் நண்பர்கள், இல்லையா?

650
00:35:22,320 --> 00:35:24,280
அதாவது... மன்னிக்கவும்?

651
00:35:24,320 --> 00:35:25,480
மன்னிக்கவும், அது என்ன? பின்னர்.

652
00:35:25,520 --> 00:35:28,160
நான் போக வேண்டும். ஆம்,
இல்லை, இல்லை, அது பரவாயில்லை.

653
00:35:28,200 --> 00:35:30,440
நீ போ, நீ போ. பரவாயில்லை.

654
00:35:30,480 --> 00:35:31,780
மன்னிக்கவும் என்னால் முடியவில்லை
உதவி. நன்றி.

655
00:35:31,800 --> 00:35:34,800
(மெதுவான இசை)

656
00:35:43,160 --> 00:35:44,360
வணக்கம். வணக்கம்.

657
00:35:44,400 --> 00:35:46,680
மன்னிக்கவும், நான் நினைத்தேன்
மற்றொரு அம்மா வரிசையாக...

658
00:35:46,720 --> 00:35:48,440
பரவாயில்லை. வணக்கம்.

659
00:35:51,560 --> 00:35:53,560
முயற்சி செய்து வேலை செய்வோம்
ஏதோ வெளியே. பரவாயில்லை.

660
00:35:53,600 --> 00:35:54,800
நன்றி. பரவாயில்லை.

661
00:35:55,560 --> 00:35:57,280
சரி எல்லாரும் சொல்றாங்க
கேபிக்கு நன்றி.

662
00:35:57,320 --> 00:35:59,440
குழந்தைகள்: நன்றி,
கேபி. நன்றி.

663
00:35:59,480 --> 00:36:01,480
பிறகு சந்திப்போம், அழகா. விடைபெறுகிறேன்.

664
00:36:01,520 --> 00:36:03,960
போகலாம். சரி.

665
00:36:08,160 --> 00:36:11,000
ஏய், நண்பர்களே, நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
வீட்டிற்கு வந்ததும் யோசியுங்கள்

666
00:36:11,040 --> 00:36:12,680
நாம் அப்பாவாக நடிக்கலாம் என்று

667
00:36:12,720 --> 00:36:14,320
நான் உன்னை தேர்ந்தெடுத்தேன் என்று
கவனிப்புக்குப் பிறகு?

668
00:36:14,360 --> 00:36:15,360
ஏன்?

669
00:36:15,400 --> 00:36:17,400
ஏனெனில் அவர் தான்,
நான் செய்யும் போது அவர் அதை விரும்புகிறார்.

670
00:36:17,440 --> 00:36:18,800
நானும். நான் மூன்று.

671
00:36:18,840 --> 00:36:21,320
சரி. சும்மா விடுங்கள்
அப்பாவிடம் சொல்லாதே, சரியா?

672
00:36:21,960 --> 00:36:23,400
கடைசியாக ஒன்று
கார் ஒரு அழுகிய முட்டை.

673
00:36:24,920 --> 00:36:27,400
ஏய், காத்திரு, காத்திரு.
சரி, சரி, சீட் பெல்ட்கள்.

674
00:36:33,240 --> 00:36:36,000
நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம், நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

675
00:36:36,040 --> 00:36:37,280
நீ போ.

676
00:36:44,560 --> 00:36:46,040
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

677
00:36:46,080 --> 00:36:47,320
ஆம்.

678
00:36:50,960 --> 00:36:53,560
ஏய், தோழர்களே, கொக்கிகள்
மற்றும் முனைகள், தயவுசெய்து.

679
00:36:55,240 --> 00:36:56,800
ஏய். இரவு உணவிற்கு என்ன?

680
00:36:58,520 --> 00:36:59,880
இயேசு, ஜார்ஜ், ஓய்வெடுங்கள்.

681
00:37:00,600 --> 00:37:02,040
நான் கேலி செய்கிறேன்.

682
00:37:02,080 --> 00:37:05,000
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

683
00:37:06,080 --> 00:37:07,920
ஏய், அரக்கர்களே, என்ன யூகிக்க?

684
00:37:08,400 --> 00:37:10,280
இன்று இரவு உபசரிப்பு.

685
00:37:10,320 --> 00:37:11,560
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?

686
00:37:11,600 --> 00:37:14,800
ஸ்பாகெட்டி போலோக்னைஸ்
மற்றும் சாக்லேட் புட்டு.

687
00:37:14,840 --> 00:37:15,960
ஆம். ஆம்.

688
00:37:16,000 --> 00:37:17,160
சரி, கைகளை கழுவுங்கள்.

689
00:37:18,000 --> 00:37:19,880
அதாவது நீங்கள்
கூட, பில்லி எலியட்.

690
00:37:19,920 --> 00:37:21,000
இங்கிருந்து வெளியேறு.

691
00:37:24,720 --> 00:37:25,720
ஏய்.

692
00:37:26,680 --> 00:37:28,560
ஒரு கிளாஸ் ஒயின்
திருமதி மெரிக்? எம்.எம்.

693
00:37:35,760 --> 00:37:37,480
ஐயோ, ஐயோ, அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

694
00:37:38,080 --> 00:37:39,200
முதலில் மம்மி.

695
00:37:39,240 --> 00:37:41,560
நன்றி, அப்பா.
இது சுவையாகத் தெரிகிறது.

696
00:37:41,600 --> 00:37:42,720
எம்.எம்.

697
00:37:43,400 --> 00:37:44,720
டாப் அப்? ஆம்.

698
00:37:49,000 --> 00:37:50,440
ஏன் கண் சிமிட்டாய்?

699
00:37:51,680 --> 00:37:56,280
ம்ம், அது மம்மி
மற்றும் அப்பா குறியீடு.

700
00:37:56,320 --> 00:37:58,920
மம்மி மற்றும் டாடி குறியீடு என்றால் என்ன?

701
00:38:00,400 --> 00:38:04,080
அட, அதுதான்
இந்த குடும்பத்தை தொடர்ந்து நடத்துகிறது.

702
00:38:06,840 --> 00:38:09,480
எனவே, அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றுவது நல்லது
இன்று குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல சரியான நேரத்தில்.

703
00:38:11,080 --> 00:38:12,880
ஏனென்றால் ஜூரி கடமை எங்களுக்கு வேண்டாம்

704
00:38:12,920 --> 00:38:15,800
மம்மியில் தலையிடுகிறது
இப்போது கடமை, நாம்?

705
00:38:16,600 --> 00:38:17,800
இல்லை

706
00:38:18,640 --> 00:38:20,320
இல்லை இல்லை

707
00:38:20,360 --> 00:38:23,000
(நாடக இசை)

708
00:38:39,160 --> 00:38:42,160
(நாடக இசை தொடர்கிறது)

709
00:40:02,160 --> 00:40:03,480
நேரம் பற்றி.

710
00:40:03,520 --> 00:40:05,160
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்
ஓ மற்றும் எஸ் தணிக்கை?

711
00:40:07,360 --> 00:40:08,720
திங்கள்கிழமை ஆய்வு.

712
00:40:08,760 --> 00:40:10,760
ஆம், சரிபார்ப்பு பட்டியல் உள்ளது.

713
00:40:26,400 --> 00:40:29,400
(நாடக இசை)

714
00:40:40,920 --> 00:40:43,920
(நாடக இசை தொடர்கிறது)

715
00:40:55,040 --> 00:40:56,200
புரட்டவும்!

716
00:40:57,760 --> 00:40:58,920
புரட்டவும்!

717
00:41:00,080 --> 00:41:02,320
நண்பரே, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

718
00:41:02,360 --> 00:41:03,640
புரட்டவும்!

719
00:41:05,040 --> 00:41:06,120
மலம்.

720
00:41:06,160 --> 00:41:07,640
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஏய்.

721
00:41:07,680 --> 00:41:08,680
அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

722
00:41:09,640 --> 00:41:11,920
ஆம். மற்றும் நாங்கள் புணர்ந்தோம்.

723
00:41:11,960 --> 00:41:14,000
நாம் ஒரு அழைக்க வேண்டும்
ஆம்புலன்ஸ். இல்லை இல்லை, நம்மால் முடியாது.

724
00:41:14,040 --> 00:41:16,100
இது கணினியில் உள்நுழைகிறது,
நாம் இதயத் துடிப்பில் உடைந்து விடுவோம்.

725
00:41:16,120 --> 00:41:18,160
நான் என்ன சொன்னேன்?
அவரும் அநேகமாக வருவார்.

726
00:41:18,200 --> 00:41:20,020
சும்மா இருக்கட்டும்... நாங்க தான்
அவரை கொட்டகையில் வைத்தார்.

727
00:41:20,040 --> 00:41:21,200
நீங்கள் மனநலம் குன்றியவரா?

728
00:41:21,240 --> 00:41:24,400
அவர் ஐந்து மாடிகளில் விழுந்தார்.
நாங்கள் ஆம்புலன்ஸை அழைக்க முடியாது.

729
00:41:24,440 --> 00:41:25,520
குடுத்துடு!

730
00:41:27,680 --> 00:41:30,600
சரி, காரை எடு. நாங்கள் செய்வோம்
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

731
00:41:30,640 --> 00:41:32,480
எங்களால் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாது
ஃபக்கிங் மருத்துவமனை.

732
00:41:32,520 --> 00:41:33,820
சரியா? நாங்கள் அதை செய்கிறோம்
மற்றும் நாங்கள் உடைந்துவிட்டோம்.

733
00:41:33,840 --> 00:41:34,880
ஆட்டம் முடிந்தது.

734
00:41:34,920 --> 00:41:36,180
சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
பின்னர் பரிந்துரைக்கவும், புரட்டவா?

735
00:41:36,200 --> 00:41:38,400
(பதட்டமான இசை)

736
00:41:41,240 --> 00:41:42,400
பரவாயில்லை.

737
00:41:42,440 --> 00:41:44,720
அங்கே, அங்கே.

738
00:41:44,760 --> 00:41:47,200
(பதட்டமான இசை)

739
00:41:49,200 --> 00:41:51,280
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து. போ, போ.

740
00:41:51,320 --> 00:41:54,320
(பதட்டமான இசை)

741
00:42:02,000 --> 00:42:03,400
அவன் தலையை கவனி.

742
00:42:03,440 --> 00:42:06,440
(பதட்டமான இசை)

743
00:42:09,160 --> 00:42:10,520
வாருங்கள். போகலாம்.

744
00:42:10,560 --> 00:42:13,560
(நாடக இசை)

745
00:42:20,560 --> 00:42:22,000
நம்மால் முடியாது
அவனை அப்படியே விடு.

746
00:42:22,040 --> 00:42:25,040
(நாடக இசை)

747
00:42:33,760 --> 00:42:35,160
என்ன பண்றீங்க?

748
00:42:35,200 --> 00:42:36,960
மூன்று பூஜ்ஜியத்தை அழைக்கிறது. என்ன?

749
00:42:37,000 --> 00:42:39,560
மூன்று பூஜ்ஜியத்தை அழைக்கிறது.
அவர்கள் அந்த அழைப்புகளைக் கண்காணிக்கிறார்கள்.

750
00:42:42,160 --> 00:42:43,880
நீங்கள் என்ன
செய்வது? அதைக் கொடு.

751
00:42:43,920 --> 00:42:46,840
(பதட்டமான இசை)

752
00:42:49,360 --> 00:42:50,880
மாக்ஸி.

753
00:42:50,920 --> 00:42:52,640
வெறும்...

754
00:42:52,680 --> 00:42:54,240
காத்திருங்கள்.

755
00:42:54,280 --> 00:42:57,280
(பதட்டமான இசை)

756
00:43:09,320 --> 00:43:11,520
பால்சாக்கின் 'சர்ரசின்,'

757
00:43:11,560 --> 00:43:13,440
ஆஸ்கார் வைல்டின் 'டோரியன் கிரே,'

758
00:43:13,480 --> 00:43:16,040
மற்றும் செக்கோவின் 'ட்ரைகோரின்,'

759
00:43:16,080 --> 00:43:18,360
அனைத்தும் நொறுங்கிப் போகின்றன
கலைஞர்களுடன்.

760
00:43:18,920 --> 00:43:21,880
எவ்வளவு முக்கியம்
பார்ட்டின் ஆய்வறிக்கை அது

761
00:43:21,920 --> 00:43:24,480
என்று சிம்பலினா
ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கிறாரா?

762
00:43:25,640 --> 00:43:27,040
திரு சாண்டர்ஸ்.

763
00:43:27,080 --> 00:43:28,400
உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறதா?

764
00:43:31,760 --> 00:43:34,600
நான் இப்போது உன்னை நம்புகிறேன்
அனைவருக்கும் ஒரு கருத்து உள்ளது.

765
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
உங்கள் பார்ட் கட்டுரை
நள்ளிரவில் வர உள்ளது.

766
00:43:38,160 --> 00:43:41,160
(பதட்டமான இசை)

767
00:43:57,560 --> 00:44:00,560
(பதட்டமான இசை தொடர்கிறது)

768
00:44:20,160 --> 00:44:22,840
(பின்னணியில் கத்துதல்)

769
00:44:25,360 --> 00:44:28,440
(தெளிவற்ற சத்தம்)

770
00:44:30,520 --> 00:44:33,520
(பதட்டமான இசை)

771
00:44:36,080 --> 00:44:39,920
(தெளிவற்ற சத்தம்)

772
00:44:51,040 --> 00:44:52,880
(அழுகை)

773
00:45:19,400 --> 00:45:20,720
நாம் அவற்றைக் காணக்கூடிய கைகள்.

774
00:45:21,480 --> 00:45:23,520
எழுந்திரு. உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்.

775
00:45:25,800 --> 00:45:28,000
இல்லை, அவரது முழங்காலில், அன்று
அவரது முழங்கால்கள். ஆ, ஃபக்.

776
00:45:29,080 --> 00:45:31,320
என்னை திட்டாதே.
உங்கள் பையில் என்ன இருக்கிறது?

777
00:45:31,360 --> 00:45:33,320
எனது யூனி புத்தகங்கள் மற்றும் மடிக்கணினி.

778
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
நகராதே.

779
00:45:51,520 --> 00:45:52,840
எழுந்திரு.

780
00:45:56,240 --> 00:45:57,840
எனவே, நான் இதை திறந்தால்
நிலையத்தில்,

781
00:45:58,320 --> 00:46:00,420
அது முழுமையடையாது
நீங்கள் திருடிய குழந்தையின் வேலையா?

782
00:46:00,440 --> 00:46:03,560
தயவு செய்து, இது என் மடிக்கணினி. நான்
a, நான் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

783
00:46:03,600 --> 00:46:05,660
ஆங்கில விளக்கு உள்ளது
கட்டுரை இன்னும் மடிக்கணினியில் திறக்கப்பட்டுள்ளது

784
00:46:05,680 --> 00:46:08,240
அது இன்றிரவு, மற்றும்
எனது விரிவுரையாளர் ஒரு உண்மையான கடினமானவர்.

785
00:46:08,280 --> 00:46:09,680
நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா?

786
00:46:12,840 --> 00:46:14,400
சரி, என் பைக்கைப் பற்றி என்ன?

787
00:46:14,440 --> 00:46:17,040
(சோம்பேர் இசை)

788
00:46:38,800 --> 00:46:41,800
(சோம்பேர் இசை தொடர்கிறது)

789
00:47:03,320 --> 00:47:04,680
அவர் சந்திப்பு அறையில் இருக்கிறார்.

790
00:47:13,240 --> 00:47:14,320
நன்றி.

791
00:47:22,000 --> 00:47:23,080
உள்ளே வந்ததற்கு நன்றி.

792
00:47:27,920 --> 00:47:29,000
கடைசியில் சந்திக்கிறோம்.

793
00:47:29,760 --> 00:47:31,680
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது,
உறுதிமொழிக்கு முன்.

794
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
ஆம்.

795
00:47:34,000 --> 00:47:37,040
என் பெயரை இழுக்க விரும்பவில்லை
மீண்டும் காகிதங்கள் மூலம்.

796
00:47:37,080 --> 00:47:39,360
பெலிண்டா பெயின் ஒரு
தாக்குதலுக்கு பலியான 14 வயது.

797
00:47:39,920 --> 00:47:42,300
பத்திரிகைகளுக்கு அது சட்ட விரோதமாக இருக்கும்
அந்த வழக்கை குறிப்பிட,

798
00:47:42,320 --> 00:47:43,440
30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும்.

799
00:47:45,240 --> 00:47:47,360
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.
சரி, இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

800
00:47:48,000 --> 00:47:50,600
எதையாவது செய்ய வேண்டும்
'92 ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

801
00:47:53,480 --> 00:47:54,560
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

802
00:47:55,120 --> 00:47:57,600
இருந்து விலகி இருங்கள்
நீதிமன்ற அறை, Mr dokic.

803
00:47:57,640 --> 00:47:58,920
இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது.

804
00:47:59,680 --> 00:48:02,120
இருட்டு அறை கற்பழிப்பவன்
அசிங்கமான விவரங்களை லேப்டிங்

805
00:48:02,160 --> 00:48:03,800
கொலைசெய்யப்பட்ட டீனேஜ் பெண்ணின்?

806
00:48:05,080 --> 00:48:07,760
கேட் பற்றி யாரும் எழுத முடியாது
பழைய கொலையில் லாசனின் தொடர்பு,

807
00:48:07,800 --> 00:48:10,640
ஆனால் அவர்கள் உங்களைப் புகாரளிக்க முடியும்
புதியதில் ஆர்வம்.

808
00:48:10,680 --> 00:48:11,920
அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள்.

809
00:48:16,040 --> 00:48:17,760
நான் அந்த அறைக்குள் செல்வதற்கு முன்.

810
00:48:19,680 --> 00:48:22,520
கேட் என்கிறீர்களா
லாசன் பெலிண்டா பெயினைக் கொன்றாரா?

811
00:48:23,560 --> 00:48:25,360
நான் செய்யவில்லை என்று சொல்கிறேன்.

812
00:48:25,400 --> 00:48:27,680
(நாடக இசை)

813
00:48:37,400 --> 00:48:40,400
(நாடக இசை தொடர்கிறது)

814
00:48:58,600 --> 00:49:00,120
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

815
00:49:00,160 --> 00:49:01,560
காவலர்: விளக்குகள் அணைந்தன.

816
00:49:01,600 --> 00:49:04,600
மூலம் தலைப்பு
ai-media ai-media. டி.வி

817
00:49:04,650 --> 00:49:09,200
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0


